SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL
Nuestros servicios
Nos especializamos en brindar servicios de traducción profesional para inglés, italiano, alemán, español, polaco, esloveno, eslovaco, turco y portugués, y colaboramos con excelentes traductores experimentados, intérpretes judiciales, correctores y editores profesionales para muchas otras combinaciones de idiomas.
Traducciones
Traducción del español al inglés, alemán, croata, francés, chino, turco, eslovaco, esloveno, italiano y muchos otros idiomas. Realizamos todo tipo de traducciones para usted. Entregamos la traducción lo antes posible, a tu dirección o por correo electrónico. Entregamos traducción urgente de documentación el mismo día o al día siguiente.
Intérprete judicial
Un intérprete judicial (traductor certificado) emite traducciones certificadas.
Traducción certificada
Una traducción que tiene validez legal (declaración y sello). Traducción de documentos personales, legales, técnicos y otros.
Traducción oral
Un intérprete de conferencias o intérprete judicial traduce un texto hablado de un idioma a otro.
Interpretación consecutiva
Transferir información hablada del idioma de origen al idioma de destino en forma oral; Traducciones de reuniones de negocios, negociaciones, conferencias, traducciones en tribunales y procedimientos judiciales, etc.
Traducción de grabaciones de audio y vídeo
Traducción de grabaciones de audio/vídeo del idioma de origen al idioma de destino en forma escrita.
Traducción escrita
La traducción es un trabajo complejo y detallado que requiere, además de competencia lingüística, competencia profesional para que el proceso se lleve a cabo con éxito.
Traducción profesional
Requiere un alto grado de competencia y más tiempo.
Corrección de textos (edición de idiomas)
Revisión y análisis lingüístico del original y/o traducción, comparación eficiente del texto original y meta respecto a la coherencia terminológica, reglas lingüísticas y estilos.
¿Estás interesado en nuestros servicios?
Lo que ofrecemos
Gestión de proyectos multilingües
INNEXUS ofrece servicios de gestión de proyectos de traducción para las siguientes combinaciones de idiomas:
Corrección y revisión
INNEXUS le ofrece servicios de corrección y revisión de:
- Catálogos y folletos
- Documentos legales
- Tesis de diploma
- Tesis doctorales
- Libros
- Manuales de diversos campos
Interpretación consecutiva profesional
INNEXUS también le ofrece servicios profesionales de interpretación consecutiva para múltiples combinaciones de idiomas, algunos de los cuales son: español / inglés / alemán / polaco / croata/ esloveno / italiano / francés…
La interpretación consecutiva es adecuada para reuniones de negocios con socios extranjeros, capacitación empresarial, talleres y seminarios y reuniones más pequeñas que involucran a expositores extranjeros, y no requiere ningún equipo especial. Se trata de una técnica de traducción oral en la que el traductor traduce oralmente el discurso del idioma de origen al idioma de destino después de cada frase o unidad de pensamiento completa del orador, utilizando las notas que toma durante la presentación del orador en el idioma de origen.
El precio de la interpretación consecutiva se determina por día laborable o por hora y depende de la duración y complejidad del trabajo. Se forma contabilizando el tiempo transcurrido con el cliente desde que el intérprete consecutivo llega al lugar convenido hasta la finalización del trabajo, independientemente del tiempo que el intérprete consecutivo haya traducido efectivamente. El precio se calcula por cada hora iniciada como una hora completa.
Análisis y evaluación de traducciones
INNEXUS presta especial atención al análisis y evaluación interna de las traducciones escritas, después de la revisión y edición, con el fin de garantizar y mantener un alto nivel de calidad en nuestras traducciones y servicios.
Innexus traductores jurados
Nuestros traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, con años de experiencia y labor profesional.
La traducción jurada es requerida por los juzgados, notariales, embajadas, y en cada ocasión cuando haya que darle validez oficial a la traducción de su documento. En estos casos la traducción tiene que estar firmada y sellada por un traductor jurado, garantizando que la traducción es fiel a la del texto original proporcionado, otorgando validez legal ante los organismos públicos y privados.
Traducción jurada / tipos:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Apostillas
- Antecedentes penales
- Libros de familia
- Certificado de notas
- Títulos universitarios
- Expedientes académicos
- Informe de vida laboral
- Certificado de banco/ médico
- Certificación del Registro Mercantil
- Certificación tributaria
- Balance de cuentas
- Sentencias judiciales (sentencia de divorcio, adopción, separación…)
- Poder notarial
- Contrato / Acuerdo
- Certificado de empadronamiento
- Antecedentes penales
- Homologación y convalidación
- Formulario de Hacienda
Háganos su consulta gratuita
- Ofrecemos asesoramiento a la hora de presentar o solicitar la residencia temporal, permanente o ciudadanía,
- Realizamos la búsqueda de la documentación de sus antepasados para presentar en las embajadas, consulados, así mismo, ofrecemos acompañamiento a la hora de presentar y realizar el trámite.
¿Cómo abrir una empresa en Croacia en tan solo 7 días?
Sí, también es posible para los extranjeros.
Organizaremos todo el procedimiento de registro de la empresa y usted recibirá la Decisión de registro en 7 a 10 días y, en algunos casos, incluso antes.
En los próximos 7 días tendrás una cuenta para el programa de emisión de facturas y seguimiento de finanzas y operaciones, que puede ser en español, inglés, alemán, etc.
Podrás emitir facturas en EUR, USD y otras monedas, en español, inglés, alemán, etc.
Si es necesario, también organizaremos anuncios sobre el empleo de trabajadores, análisis de salarios para determinadas actividades en Croacia, cálculos y pagos de salarios, etc.
Si desea contratar a ciudadanos de Croacia o de la UE, el procedimiento no lleva mucho tiempo. Si desea contratar a nacionales de terceros países fuera de la UE, el procedimiento es un poco más complicado y lleva más tiempo, por lo que debe empezar a prepararse para esta opción al menos con unos meses de antelación.
Diariamente, tendrá una visión de los ingresos/gastos, una proyección de los resultados del negocio y las cuentas por cobrar/por pagar pendientes.
Tipos de empresa que se pueden constituir
En cuanto al establecimiento de una empresa en Croacia, además del establecimiento de una sociedad de responsabilidad limitada, también es posible constituir una sociedad de responsabilidad limitada simple.
A partir de 2020, en Croacia se introdujo la creación de una empresa en línea a través del sistema «START» para ciudadanos croatas con documento de identidad nuevo y acceso a eCitizens.
Información adicional y soporte
Si desea recopilar la información necesaria y los precios de los costos desde la creación de una empresa en línea hasta la contabilidad en línea, nómina en línea, alta/baja de trabajadores, permisos de trabajo, certificados A1, elección del banco, contratación de servicios de secretariado, etc., estamos disponibles para responder todas sus preguntas a través de la sección Contacto.
Datos importantes
Sede para iniciar un negocio en línea: Según la Ley de Sociedades, al registrar una empresa, debe informar su dirección comercial. Esta puede estar definida por contrato de alquiler.
En nuestro servicio de Oficina Virtual proporcionamos dirección para registro de empresa en el centro de Zagreb. Además, puede contratar contabilidad online, soporte comercial, servicios de secretaría y dotación de personal (contratación, permisos de trabajo, certificados A1, etc.).
Los paquetes básicos de servicios comienzan desde los 120€.
Asistencia para ciudadanos extranjeros
Podemos ofrecer los siguientes servicios:
- Comprobación del nombre de la empresa (también puede hacerlo en sudreg.pravosudje.hr)
- Selección de actividades
- Preparación y anuncio ante notario
- Resolución de sede social y domicilio comercial
- Elección de banco y apertura de cuenta
- Obtención de número de IVA, número de identificación fiscal y número EOR
- Servicios de secretaría
- Servicios de personal (concursos, certificados A1, permisos, altas/bajas)
Servicios adicionales
También ofrecemos:
- Búsqueda de oficina o vivienda
- Asesoramiento y/o acompañamiento al firmar contratos
- Traducciones certificadas por traductor jurado
- Apostillas
Elegir el nombre y las actividades
El nombre de la empresa debe definirse antes de iniciar el proceso de constitución. Es recomendable preparar varias variantes, ya que no puede registrarse un nombre que ya exista. Puede consultar la base de datos en la web del Ministerio de Justicia.
También deberá elegir las actividades que la empresa ofrecerá.
Háganos su consulta y le enviaremos una propuesta gratuita para comenzar el trámite.
¡Solicite un presupuesto gratuito para su traducción!
Solicite un presupuesto gratuito para su traducción.
Nuestro equipo de expertos traductores, intérpretes jurados y profesores trabaja en sus proyectos según sea necesario, incluso los fines de semana y días festivos.
traducciónes juradas, traducción, traducciónes, traducción inglés, traducción alemán, traducción francés, traducción catalán, traducción italiano, traducción croata, traductor jurado, traducir, traducción turco, traducción ucraniano, traducción esloveno, traducción eslovaco, traducción húngaro, traducción checo, traducción chino, traductor inglés, traductor francés, traductor croata, traductor chino, traductor húngaro, traductor italiano, traducción barata, traducción urgente, traducción oficial, traducción documentos